Les Incontournables du Pays Basque à visiter

ALBAOLA FAKTORIA / PASAIA
Site Internet
0034 943 392 426

albaola faktoria
L’Albaola Faktoria Maritime Basque est un lieu unique et innovant dont l’activité principale est la construction d’embarcations anciennes.
Ce lieu permet de mettre en valeur la technologie maritime artisanale.
L’Albaola Faktoria est ouverte au public et est caractérisée avant tout par son dynamisme, son envergure internationale et la diversité de ses activités.
Lors de la visite, vous découvrirez l’incroyable passé maritime du Pays Basque et l’importance de la mer dans l’économie basque.
A la fin de la visite, vous suivrez en direct les pas de la reconstruction du bateau San Juan du 17ème siècle, 
utilisé par les pêcheurs basques qui pêchaient la baleine à Terre Neuve.
L’Albaola Faktoria Maritime Basque, composée d’activités variées telles que des artisans de la mer, un atelier de modélisme naval, des constructeurs de navire, d’une école internationale de menuiserie marine, d’un club des petits mousses, et d’une programmation d’art scénique, a pour but de faire partager et faire connaître le passé maritime du Pays Basque.

ARENATZARTE / GÜEÑES
0034 946 802 976arenatzarteArenatzarte se situe dans les jardins d’Arenatza, à Güeñes, à 15 minutes de Bilbao.
Sur un terrain de 1,5 hectares, la nature et l’art fusionnent.
Des arbres centenaires, des sentiers de promenade, une aire de jeux et l’art se mêlent à Arenatzarte.
C’est un bel endroit pour se rendre en famille ou pour se relaxer.
Dans les jardins, vous pourrez observer les oeuvres des artistes Koldobika Jauregi, Ángel Garraza, les frères Roscubas, Mikel Lertxundi, Marijose Recalde et John Stone.
L’Edifice de Cristal et la Casa Jardín sont utilisés pour les expositions temporaires.

ATELIER DE TISSAGE / ASCAIN
Site Internet
05 59 26 81 81
atelier tissage
Cette maison de Tissage fut créée en 1910 par Mr Lartigue.
Le savoir-faire du tissage du linge basque s’est transmis de génération en génération jusqu’à aujourd’hui.
Vous pourrez donc visiter les ateliers et ainsi découvrir les secrets de l’art du tissage ainsi que son histoire.
A la Maison 1910 Lartigue vous trouverez un large choix de tissus basques pour vos cadeaux et souvenirs du Pays Basque.

BISCUITERIE BASQUE / LOUHOSSOA
Site Internet 
05 59 70 50 63
biscuiterie basque
La Biscuiterie Basque est une des dernières biscuiteries artisanales où tradition rime avec passion.
La boutique est séparée de l’atelier par une seule porte qui laisse échapper les effluves de toutes ces douceurs.
Toute l’équipe aura le plaisir de vous accueillir chaleureusement pour vous raconter l’histoire de la Biscuiterie Basque et de son biscuit.
Une fois l’histoire contée, l’équipe vous fera découvrir son biscuit en vous proposant une délicieuse dégustation gratuite.

CAVES « EL FABULISTA » / LAGUARDIA
Site Internet
0034 945 600 110
visite guidée caves el fabulista
La Rioja Alavesa est connue à travers le monde grâce à ses vins fins.
Ses vignobles et caves font partis de l’histoire, du patrimoine et de la vie quotidienne de la région et de ses habitants.
Et Laguardia-Guardia en est un exemple clair : les caves souterraines sont une icône et conservent beaucoup histoire.
Actuellement, 5 des 200 caves sous-terraines de Laguardia-Guardia peuvent se visiter, et la cave Le Fabulista en fait partie.
Elle est située dans la maison où vécu le célèbre écrivain fabuliste Félix María Samaniego, d’où son nom.
La cave Le Fabulista produit cinq vins : 4 rouges et 1 blanc ; tous portent des noms issus des fables de Samaniego.
Même les étiquettes des bouteilles sont inspirés par leurs fables correspondants, en leur donnant un caractère et aspect personnels.
Le Fabulista propose deux types de visites : visites habituelles et visites théâtralisées.
Deux samedis par mois, le propriétaire Samaniego accompagne la visite racontant ses fables et contes érotiques.

CAVES DE TXAKOLI TALAI BERRI / ZARAUTZ
Site Internet
0034 943 13 287 50
cave txakoli
La Cave de Txakoli Talai Berri fut fondée en 1992 à Zarautz.
Elle se trouve dans les flancs de Talai Mendi et à ses alentours vous verrez près de 12 hectares de vignobles.
Pour la production du txakoli Talai Berri, la cave est munie de la technologie la plus avancée, afin d’obtenir un txakoli de la meilleur qualité.
C’est ainsi qu’est produit le Txakoli Talai Berri, un vin jeune et fruité.
La visite est accompagnée d’une dégustation de txakoli et de produits locaux.

CENTRE INTERNATIONAL DE MARIONNETTES / TOLOSA
Site Internet
0034 943 650 414
marionnettes
C’est un lieu singulier, attractif et intéressant qui mise sur l’imagination, l’innovation et l’originalité.
C’est l’unique centre consacré à l’art des marionnettes dans l’Europe entière.
Comme un centre à grande vocation, Topic, qui a été inauguré en novembre 2009 à Tolosa au Pays Basque, s’est également converti en lieu de rencontre pour les marionnettes du monde entier.
Un lieu où apprendre, montrer, enquêter, produire et partager les expériences, d’informer, de réflexions et de travaux dans un espace d’avant-garde, pratique et fonctionnel avec un équipement de haut-niveau.
Le musée Topic du Pays Basque est destiné à tous les publics mais essentiellement aux enfants et vous pourrez y trouver de nombreux espaces tels qu’une exposition permanente, un centre de documentation, un espace scénique…

CENTRE D’INTERPRETATION D’ELIKATUZ / ORDIZIA
Site Internet
0034 943 882 290
elikatuz
Le Centre d’interprétation D’Elikatuz à Ordizia est un centre sur l’alimentation et la gastronomie qui a ouvert en mars 2005 avec pour objectif de créer un espace pour le palais et la santé.
Ce centre vous fera découvrir les textures et les saveurs des aliments provenant de la terre et il vous informera sur les aliments, les régimes équilibrés, les troubles de l’alimentation, etc.
Destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes, le centre présente de manière graphique et intéractive les différents aspects de ce thème qui est tant ancré dans la culture basque.
L’espace du centre d’interprétation est organisé auss bien pour les groupes que pour les individuels et les familles.
Grâce à son nouvel espace culturel, le centre d’interprétation d’Elikatuz vous fera découvrir un aspect différent et nouveau de cette chose si importante et quotidienne qu’est la nutrition.

CENTRE D’INTERPRETATION DU PARC NATUREL D’ARMAÑON / KARRANTZA
Site Internet
0034 964 560 079
centre interpretation parc naturel armanon
Le centre d’interprétation du parc naturel d’Armañon est un bâtiment de deux étages qui fut inauguré en 2012.
En plus de l’espace d’exposition, qui conserve les aspects naturels (faune, flore, des races indigènes, des écosystèmes uniques), culturels (architecture de la comarque des Encartaciones) et géologiques de la zone, le centre d’interprétation possède une terrasse d’où vous pourrez profiter d’une vue panoramique de la vallée de Karrantza avec les monts d’Ordunte en fond.
Une galerie souterraine complète l’exposition, où vous pourrez accéder grâce à un ascenseur à une profondeur de 35 mètres et où vous découvrirez la magie du monde souterrain à travers un film en 3D.
Le centre organise également de nombreuses activités telles que des cours, des activités pour les familles, des excursions en montagne, des célébrations, des ateliers…

CENTRE D’INTERPRETATION DU SITE MINIER D’OLHABERRI / BANCA
Site Internet
05 59 37 71 10
centre d'interpretation du site minier Olhaberri
Le nouveau centre d’interprétation du site minier « Olhaberri » a été officiellement inauguré le 12 juillet 2015 à Banca.
Il s’agit d’un projet qui interprète l’histoire riche des mines de la vallée.
Le but est de créer un véritable lieu de vie pour les gens de la commune et d’échange avec les visiteurs.
Il s’agira également d’un « produit » patrimoine qui s’ajoute à la dynamique agro-alimentaire de la vallée des Aldudes.

CENTRE MINIER D’ARDITURRI / OIARTZUN
Site Internet
0034 943 494 521centre minierLes mines d’Arditurri présentent un paysage minier très important et diversifié (résidus stériles, des carrières à ciel ouvert, des plans inclinés).
Vous pourrez visiter les anciens bâtiments de l’exploitation et parcourir le tracé du chemin de fer qui permettait le transport du minéral jusqu’au port de Pasaia, aujourd’hui converti en voie piétonne et en Voie Verte.
Les mines d’Arditurri font parties des rares galeries minières qui ont été exploitées depuis l’époque romaine et pendant près de 2000 ans presque sans interruption.
Le Centre d’Interprétation des mines d’Arditurri se trouve dans le magnifique Parc Naturel d’Aiako Harria.
Durant la visite de la grande mine, vous vivrez une expérience insolite qui se transformera en voyage à travers le temps.
Les sons et lumières permettent de créer dans les galeries une atmosphère magique qui transportera les visiteurs aux différentes époques de l’histoire de ces mines du Pays Basque.

CHÂTEAU OBSERVATOIRE ABBADIA / HENDAYE
Site Internet
05 59 20 04 51
Abbadia.jpeg
Le château d’Abbadia était la propriété d’Antoine d’Abbadie, savant et voyageur du 19ème siècle.
Ce château est de style néo-gothique et prend pour modèle les châteaux forts du Moyen-Age.
A l’intérieur, la décoration est inspirée par les voyages d’Antoine d’Abbadie, passionné de cultures orientales.
Vous y trouverez des symboles africains, un salon arabe mais également des références irlandaises puisque sa mère était irlandaise.
Le château d’Abbadia abrite également un observatoire d’astronomie et une chapelle où Antoine d’Abbadie et sa femme sont inhumés.
Vous pourrez trouver dans ce lieu bon nombre d’activités telles que des ateliers scientifiques pour les enfants, des nuits des étoiles, musique classique…
Le château d’Abbadia est classé Monument historique et Maison des Illustres.

CHÂTEAU D’URTUBIE / URRUGNE
Site Internet
05 59 54 31 15
Urtubie
Appartenant à la même famille depuis sa construction en 1341, ce château fortifié a été agrandi aux 16ème et 17ème siècles pour devenir aujourd’hui un Monument Historique très accueillant, meublé et décoré avec raffinement.

Les pierres d’Urtubie racontent six siècles de l’histoire du Pays Basque.
Le roi Louis XI y séjourna en 1463 et Louis XIV érigea le domaine en vicomté en 1654.

Au XIXe siècle, Soult puis Wellington y passèrent lors des guerres napoléoniennes.
Sa situation, à 3 kilomètres de Saint-Jean-de-Luz et à 9 kilomètres de l’Espagne, en fait un lieu privilégié dont le charme et la richesse historique incitent à la visite.

CIDRERIE SATXOTA / AIA
Site Internet
0034 943 835 738
cidrerie satxota
Grâce à cette visité guidée, les amants du cidre et les moins connaisseurs découvriront les secrets et l’histoire du cidre.
Durant la visite d’une heure, vous connaîtrez l’histoire de la cidrerie Satxota, le processus d’élaboration du cidre, ainsi que la place principale qu’occupa ce boisson dans la société basque jusqu’au 17ème siècle.
La visite se fait à travers les installations de la cidrerie Satxota et vous verrez, entre autres, le spectaculaire pressoir de la cidrerie Satxota.
La visite se termine avec une dégustation du cidre Satxota et une variété de pintxos ou tapas.

CITE DE L’OCEAN / BIARRITZ
Site Internet
05 59 22 75 40
cité de l'océanDans cet espace scientifique et interactif, situé près de la plage de la Milady à Biarritz, les visiteurs partent à la découverte de l’Océan.
D’où vient l’eau ? Comment naissent les vagues ? L’Atlantide a-t-elle vraiment existé ? Serions-nous là sans l’Océan ? Est-il aujourd’hui en danger ?
Embarquez pour des expériences inédites et surprenantes grâce à des dispositifs ludiques, des films en 3D et des animations par des comédiens pendant les vacances scolaires.
« Virtual Surf, l’expérience virtuelle » permet de surfer les vagues de la Côte des Basques, la gigantesque Belharra, le tube de Mundaka ou les spots d’Hossegor et de Lacanau, munis d’un masque de réalité virtuelle.

ECOMUSEE BASQUE JEAN VIER / SAINT JEAN DE LUZ
Site Internet
05 59 51 33 22
Jean Vier
L’écomusée basque ou écomusée Jean-Vier de Saint-Jean-de-Luz vous propose un itinéraire-spectacle dans lequel vous pourrez vous immerger dans la culture basque.

Vous y trouverez dix espaces dans lesquelles une voix vous guidera et vous fera partagez les émotions ainsi que son amour pour cette région du Pays Basque et pour ses hommes et ses femmes mais aussi, son passé et son avenir.
L’écomusée basque vous guidera à travers ses différents espaces grâce à des jeux de lumières pédagogiques utilisés afin de concentrer l’attention du visiteur sur les éléments essentiels des vitrines. Vous pourrez également en apprendre davantage sur la culture basque grâce à des films dont 2 en relief qui vous feront voyager à travers l’histoire, la société, les lieux et les traditions du Pays Basque.
Le but de l’écomusée Jean-Vier est de faire partager aux visiteurs la culture ancestrale du Pays Basque et de montrer comment ses habitants savent utiliser cette culture sans la dénaturer pour créer, innover et avancer.
Vous découvrirez qu’au Pays Basque il est question de culture, d’identité, d’âme et de caractère.

ECOMUSEE DE LA PELOTE BASQUE / SAINT PEE SUR NIVELLE
Site Internet
05 59 54 11 69
Pelote Basque
Découvrez les secrets de la fabrication d’un xistera et d’une pelote. 

Assistez sur écran géant à d’impressionnantes démonstrations. 
Faites la connaissance des grands champions.

EGLISE / L’HOPITAL-SAINT-BLAISE
Site Internet
05 59 66 07 21
eglise hopital saint blaise
Derniers vestiges d’une halte pour les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle, l’église de L’Hôpital-Saint-Blaise est un monument unique en Pays Basque.
D’une originalité remarquable, son architecture d’essence romane se mêle au génie de l’art hispano-mauresque, portant ainsi les marques des influences qui se croisaient sur les chemins du 12ème siècle.

Parmi ses particularités architecturales, la coupole et son étoile à huit branches, les claustras inspirés des moucharabiehs orientaux et la corniche en chêne d’origine font de l’église de L’Hôpital-Saint-Blaise un édifice d’exception.
Monuments Historiques et Patrimoine Mondial de l’UNESCO témoignent de la richesse de ce site remarquablement bien conservé, niché dans un petit village aux maisons du 16ème et 17ème siècles, au creux de son écrin de verdure.

FERME-MUSEE IGARTUBEITI / EZKIO-ITSASO
Site Internet
0034 943 722 978
ferme musee Igartubeiti
La ferme-musée Igartubeiti à Ezkio-Itsaso propose une approche de l’histoire et de l’évolution des fermes basques et des modes de vie des gens qui les habitaient.
La ferme-musée est un magnifique témoin de l’âge d’Or des fermes du Pays Basque et de l’architecture en bois des 16ème et 17ème siècles.
La visite offre la possibilité de connaître les ambiances, les atmosphères, le mobilier et les outils d’une ferme de cette époque ainsi que de voir un pressoir du 16ème siècle en fonctionnement.
Le centre d’interprétation de la ferme-musée Igartubeiti vous présentera, grâce à des ressources de dernière génération, l’histoire, les usages, les caractéristiques et l’évolution d’une ferme typique du Pays Basque.

FORÊT D’OMA / KORTEZUBI
Site Internet
0034 944 651 657
fôret d'oma
La forêt d’Oma est une oeuvre artistique créée par le sculpteur et peintre Agustin Ibarrola entre 1982 et 1985.
La forêt d’Oma se trouve dans la Réserve Naturelle d’Urdaibai, dans la commune de Kortezubi.
Dans la forêt, vous trouverez des arbres dans lesquels sont réalisés des peintures et qui, dans l’ensemble de plusieurs troncs et en regardant dans des positions précises, composent différentes figures géométriques, humaines et animales.

FROMAGERIE ECOLOGIQUE / MENDIVE
Site Internet
05 59 37 63 86
fromagerie
La Fromagerie écologique Agour d’Irati vous fera découvrir les secrets de la fabrication du fromage de brebis grâce à une visite gourmande et instructive.
Vous pourrez y partir à la découverte grâce à un parcours ludique, accessible à tous, à travers un couloir aménagé au cœur de la fromagerie.
Vous pourrez y observer les fromagers et toutes les étapes de la fabrication du fromage (fabrication, moulage, salage, emballage…).

Vous pourrez également déguster et choisir votre fromage dans la cave d’affinage aménagée pour les visiteurs.

GEOPARC DE LA CÔTE BASQUE / MUTRIKU
Site Internet
0034 943 603 378
géoparc
Le Géoparc de la Côte Basque qui se situe sur les communes de Mutriku, de Deba et de Zumaia, est un site offrant une découverte des différentes étapes de l’histoire de la planète et de l’être humain.
A première vue, il se distingue par l’harmonie des différentes tonalités de vert des pâturages et des bois qui se succèdent depuis la côte jusqu’aux terres intérieures.
Mais le véritable intérêt du Géoparc de la Côte Basque se situe dans ses entrailles.
La géologie est le véritable intérêt de ce paysage qui conserve l’histoire des quelques épisodes les plus impressionnants de l’histoire de la Terre.
Les 13 kilomètres de falaises du Géoparc conservent une spectaculaire formation de couches rocheuses, le Flysch qui nous montrent plus de 60 millions d’années d’histoire de la Terre.
À l’intérieur des terres, vous rencontrerez une formation karstique et vous découvrirez les caractéristiques naturelles et culturelles du Pays Basque.
Entre autre, vous pourrez visiter les grottes d’Ekainberri.
Le Géoparc couvre une superficie de 90 km² et fait partie du Réseau Européen et le Réseau Global des Géoparcs de l’UNESCO.

GORGES DE KAKUETTA / SAINTE ENGRÂCE
Site Internet
05 59 28 60 83
Kakuetta
Site des plus sauvages et prestigieux d’Europe, les gorges de Kakuetta, explorées la première fois en 1906 par Edouard-Alfred Martel, spécialiste des expéditions scientifiques, sont aujourd’hui protégées et forcent l’admiration.
Nous sommes ici dans l’Amazonie des latitudes tempérées pourtant au cœur de la montagne basque.
Une nature vierge luxuriante, d’une beauté farouche, garde le secret de ces gorges.

Seul des sportifs entraînés et équipés pourraient se risquer le long des parois vertigineuses et ruisselantes.
Leur longueur atteint 2000 mètres, leur profondeur varie entre 30 et 350 mètres et par certains endroits, comme « le grand étroit », quelques mètres à peine séparent les deux versants de la faille.

GROTTES D’ARRIKRUTZ / OÑATI
Site Internet
0034 943 082 000
grottes arrikrutz
Les grottes d’Arrikrutz à Oñati au Pays Basque font partie du système karstique de Gesalta-Arrikrutz situé dans le massif de Aizkorri, à quelques 400 mètres au dessus du niveau de la mer.
Il s’agit d’une cavité formée de calcaire et de dolomie datant de l’époque du Jurassique supérieur – Crétacé inférieur (âgé entre 154 et 96 millions d’années).
Le système de 14 kilomètres de galeries interconnectées et 6 étages superposés, constitue la plus ancienne cavité de la région de Gipuzkoa au Pays Basque.
Arrikrutz fut un des emplacements pionniers dans l’exploration spéléologique, archéologique et paléontologique tant au niveau du Pays Basque qu’au niveau national espagnol.
Les premiers travaux conduisirent à la découverte d’éléments paléontologiques tels que le squelette complet d’un lion des cavernes, des squelettes partiels et des crânes de panthères ou un impressionnant « cimetière » d’ours.

GROTTES D’EKAINBERRI / ZESTOA
Site Internet
0034 943 868 811
grottes ekainberri
La réplique d’Ekain, Ekainberri, se trouve dans la vallée de Sastarrain, à 600 mètres de la grotte originale et à quelques mètres du centre de Zestoa (Gipuzkoa, Pays Basque).
Les grottes d’Ekain furent le cadre de vie naturel de l’artiste paléolitique d’entre 14 500 – 10 000 ans.
Les peintures rupestres de la grotte d’Ekain ont une grande valeur pour leur qualité et pour l’exceptionnel état de conservation.
La grotte d’Ekain présente 70 oeuvres rupestres : 64 dessins et 6 gravures.
La grotte d’Ekain fut déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 2008.
Actuellement, la visite se déroule dans la réplique, Ekainberri.
A l’intérieur d’Ekainberri, l’oeil du visiteur perd la conscience des limites spaciales.
L’obscurité, le son et la température enveloppent le visiteur pour le transporter à une autre époque et un autre lieu.

GROTTES D’ISTURITZ & D’OXOCELHAYA / SAINT MARTIN D’ARBEROUE
Site Internet
05 59 29 64 72
Isturitz
Au coeur du Pays Basque, découvrez un univers préhistorique, une merveille géologique, un site culturel et scientifique remarquables.
Le site, classé Monument Historique depuis 1953, abrite un ensemble de grottes superposées, Isturitz et Oxocelhaya, berceau de notre Humanité au sud de l’Europe.
Une seule visite de 1 heure pour les deux grottes.
Isturitz : un regard porté sur le chantier de fouilles, les recherches archéologiques, l’art pariétal sculpté et l’histoire de notre Humanité depuis 40 000 ans.
Aujourd’hui, Isturitz est un site scientifique de référence en Europe et mondialement connu pour ses richesses archéologiques.
Oxocelhaya, 15 mètres plus bas, est une monumentale surprise minérale, riche en colonnes, drapés, stalactites, surprise géologique mais aussi grotte sanctuaire ou l’Homme s’est manifesté.
Expérimentez votre imaginaire au milieu des concrétions millénaires.
Un passé emprunt de rêve, de magie ancré dans le présent.
Une esthétique naturelle fragile à préserver.
Un site culturel géré dans la pratique d’un développement durable et responsable.

GROTTES DE POZALAGUA / KARRANTZA
Site Internet
0034 649 811 673
grottes pozalagua
Les grottes de Pozalagua furent découvertes par hasard en 1957, grâce aux travaux réalisés dans la carrière située à proximité.
Ce sont les grottes contenant le plus de stalactites excentriques du monde.
Les stalactites se rejoignent et se mêlent sans se soucier de la gravité.
C’est tout un spectacle d’observer les figures et les images qui se forment.
A la période des pluies, la grotte de Pozalagua est inondée et grâce à l’effet miroir, une atmosphère très singulière se crée.
Le parcours se fait sur une plateforme métallique, afin que la visite de la grotte soit plus facile.

GROTTES DE SARE / SARE
Site Internet
05 59 54 21 88
Sare 1
Troisième site le plus visité en Pays Basque, les Grottes de Sare vous proposent 1h de visite guidée en Sons et Lumières ainsi qu’un musée de site et un parc mégalithique en accès libre.

La visite des Grottes de Sare vous permettra de découvrir la géologie atypique d’une grotte plutôt sèche, d’un habitat préhistorique et des origines et de la mythologie du peuple basque.
En complément de la visite guidée des Grottes, profitez d’une balade dans notre parc évoquant le mégalithisme en Pays Basque, et entrez au musée du site afin d’approfondir vos connaissances sur l’évolution de l’Homme, de la préhistoire à nos jours.

ITINERAIRE DU FROMAGE IDIAZABAL / IDIAZABAL
Site Internet
0034 943 18 82 03
itinéraire du fromage
L’itinéraire du fromage Idiazabal est une route en boucle qui part de Segura (Gipuzkoa, Pays Basque).
L’itinéraire du fromage Idiazabal est constitué de 6 étapes et le tour entier de l’itinéraire compte au total 95,7 kilomètres.
Le parcours a un dénivelé accumulé de 9 777 mètres avec un dénivelé positif de 4 920 mètres et un dénivelé négatif de 4 857 mètres.

L’itinéraire du fromage Idiazabal a été imaginé pour pouvoir faire une étape par jour à pied et il traverse les comarques de Goierri, Alto Urola et Alto Deba.
C’est un parcours idéal pour une semaine de marche.
Vous pourrez ainsi découvrir le cycle de production du fromage Idiazabal du début à la fin en traversant les parcs naturels où les brebis viennent pâturer, les endroits où sont fabriqués les fromages et les marchés où ils sont commercialisés.

JARDIN BOTANIQUE DU LITTORAL / SAINT JEAN DE LUZ
Site Internet
05 59 26 34 59
Sentier littoral
Halte naturelle sur le Sentier du Littoral, le Jardin de deux hectares et demi est posé sur la falaise d’Archilua.
Dans ce paysage contrasté entre océan et montagne, bruit des vagues, souffles du vent et sonorités de la nature se font écho.

MAISON DE L’INFANTE / SAINT JEAN DE LUZ

05 59 26 36 82
maison Infante
L’Infante Marie-Thérèse d’Espagne résida dans cette élégante demeure de style italien lors de son mariage avec Louis XIV en juin 1660.
On visite la chambre dite de l’Infante, le salon du 17ème siècle, la cheminée monumentale sculptée, les poutres richement décorées de motifs mystérieux et l’oratoire.
Vue splendide sur la Rhune et le port.

MAISON DE LOUIS XIV / SAINT JEAN DE LUZ
Site Internet
05 59 26 27 58
Maison Louis XIV
Louis XIV y établit sa résidence lors de son mariage avec l’Infante Marie-Thérèse, en 1660.
Toujours habitée et dans la même famille depuis sa construction en 1643.
Venez y découvrir le mobilier 17ème et 18ème de son grand salon, les scènes bibliques de ses poutres peintes, la chambre du Roi et ses personnages de cire, la vaisselle d’étain de sa grande cuisine d’époque, le décor restauré en 2013 et 2014 de la salle à manger.

MAISON DU PATRIMOINE / AÏNHOA
Site Internet
05 59 29 93 99
maison patrimoine
L’histoire d’Ainhoa sur écran panoramique
.

Totalement immergé dans l’image, remontez le temps à la recherche de Harri Xurri, la pierre porte-bonheur…
Un moment d’émotion et de rencontre en suivant la rivière Lapixuri et les recoins secrets de Xareta…

MUSEE ASIATICA / BIARRITZ
Site Internet
05 59 22 78 78
asiatica
Ici, à Biarritz, le Musée Asiatica vient remplir un vide, car il présente non seulement des oeuvres d’art uniques, mais le visiteur est invité à s’asseoir dans la pénombre et à consulter nos fiches sur les régions, les époques et les oeuvres d’art qui les caractérisent.
En même temps, le visiteur peut admirer tout autour de lui les oeuvres de la région concernée.
C’est donc un musée inhabituel, le seul de ce genre en fait, où le visiteur peut passer des heures à s’enrichir.

MUSEE DU CHOCOLAT / BAYONNE
Site Internet
05 59 55 70 23
Le chocolat était symbole d’abondance et de fertilité. Au 17ème siècle, des communautés juives qui fuyaient l’Inquisition se sont installées au Pays Basque. Elles y ont développé la recette de la fabrication du chocolat. Le Pays Basque s’est rapidement fait un nom dans ce domaine en vogue. Il se mit à produire un chocolat fort et intense. Le chocolat c’est un parfum et un goût qui ont fait chavirer des pays entiers mais c’est aussi une culture, une histoire, une économie.

MUSEE DU CHOCOLAT / BIARRITZ
Site Internet 
05 59 23 27 72

 Premier musée privé du chocolat, ce musée est désormais une institution incontournable pour les curieux !
L’Histoire du Pays basque et celle du Chocolat sont intimement mêlées et confondues. Pour découvrir ce lien invisible qui les unit, une visite s’impose au musée du chocolat de Biarritz…
Le voyage commence par une dégustation de bienvenue, suivie d’une projection de 14 minutes qui vous révèlera les secrets de l’histoire, du patrimoine et de la transformation des fèves de cacao et du chocolat.
Vous y découvrirez également une collection unique, composée de moules, de boîtes, de machines, de chocolatières, de plaques émaillées …. et autres spectaculaires sculptures en chocolat

MUSEE BASQUE / BAYONNE
Site Internet
05 59 59 08 98
musée basque
Le musée Basque et de l’histoire de Bayonne est le site incontournable pour découvrir l’histoire du Pays Basque.
Le musée conserve environ 70 000 objets.
Les collections sont réparties dans deux grands domaines illustrant la société basque et gasconne : l’ethnographie et l’histoire.
Plus précisement, l’exposition permanente illustre des thèmes tels que les activités maritimes, l’identité basque, la maison basque, l’agropastoralisme, l’artisanat, ou encore la fête profane.
Le musée Basque et de l’histoire de Bayonne est Musée de France depuis 2002.
Ce label garantit la qualité scientifique et culturelle des missions du Musée Basque.

MUSEE D’ART / GUETHARY
Site Internet
05 59 54 86 37
musée d'art
Le musée de Guéthary fut créé dans les années cinquante au rez-de-chaussée d’une superbe maison néo-basque du début du 20ème siècle, la villa Saraleguinea, pour accueillir la donation du sculpteur Georges Clément de Swiecinski.
Ce fonds comprend des sculptures, des céramiques et de nombreux dessins.

Les collections du musée comprennent aussi des éditions originales et des objets ayant appartenu à Paul-Jean Toulet, ainsi qu’une partie de la correspondance du poète béarnais qui vécut à Guéthary les dernières années de sa vie.
En 1984, des vestiges romains furent découverts sur le site de la gare de Guéthary et des fouilles successives révélèrent l’existence d’une usine de salaisons datant du Haut Empire romain.
Le fonds romain du musée présente en particulier une exceptionnelle épitaphe funéraire.

Depuis 1985, soucieux de soutenir les artistes de son temps, le musée de Guéthary organise de mai à octobre des expositions d’art contemporain, peinture, sculpture ou photographie.
La villa Saraleguinea se dresse au coeur d’un magnifique parc aménagé qui accueille des sculptures de Claude Viseux, de Christiane Giraud et des céramiques de Michel Duboscq.

MUSEE DE LA MER / BIARRITZ
Site Internet
05 59 22 75 40
musée de la mer Btz
Remontez le Gulf Stream pour une découverte des fonds marins du golfe de Gascogne jusqu’aux mers des Caraïbes et d’Indo-Pacifique.
Un bassin géant de 1500 m3 abrite une trentaine de raies et requins dont les étonnants requins-marteaux.
Emerveillez-vous devant la vie des récifs coralliens : une multitude de poissons aux couleurs originales et aux formes improbables tourbillonnent sous vos yeux.
Ecoutez le chant des baleines, installés dans un fauteuil acoustique face à des images époustouflantes.
Le repas des phoques, tous les jours à 10h30 et 17h est un moment fort à partager en famille.

MUSEE DE LA MER / SAN SEBASTIAN
Site Internet
0034 943 44 00 99
musée de la mer San Se
L’Aquarium de San Sebastian est l’un des édifices le plus visité du Pays Basque avec plus de 300 000 visiteurs par an.
C’est un détour quasi obligatoire pour toutes les personnes se rendant vers San Sebastian.
Situé dans l’un des lieux le plus pittoresque de la ville, le quai de San Sebastian, il est tout près de la vieille ville qui offre une grande variété gastronomique, et à quelques minutes du centre ville.
L’Aquarium de San Sebastian, dans son édifice emblématique construit en 1928, est composé de deux étages dédiés au patrimoine maritime et marin du Gipuzkoa, dont le squelette d’une baleine franche ainsi qu’une grande offre d’aquariums dédiés à la mer Cantabrique où vous pourrez découvrir plus de 200 espèces, de son célèbre tunnel à 360°, auquel s’ajoute une grande variété d’espèces tropicales.

MUSEE DES CHOCOLATS PUYODEBAT / CAMBO LES BAINS
Site Internet
05 59 59 48 42
chocolats puyodebat
Le musée des Chocolats Puyodebat est une collection unique consacrée à l’univers du chocolat : vieilles machines, moules, objets publicitaires, pierres à chocolat … et aussi tasses à moustaches, tasses trembleuses ainsi que de nombreuses chocolatières…

MUSEE DES ENCARTACIONES / SOPUERTA
Site Internet
0034 946 50 44 88
musée des encartaciones
Le Musée des Encartaciones se situe dans la maison-tour d’Avellaneda, un des monuments le plus emblématique des Encartaciones.
Jadis, la maison-tour d’Avellaneda fut le siège de la Maison des Assemblées des Encartaciones de Biscaye et aujourd’hui, comme nous l’avons mentionné, elle héberge le Musée des Encartaciones.

Le musée est un voyage chronologique, économique, social, politique et culturel à travers la région et ses habitants.

MUSEE DE LA MINE / ABANTO-ZIERBENA
Site Internet
0034 946 363 682
musée de la mine
L’activité minière a fait partie du mode de vie de l’Enkarterri et le Musée de la Mine du Pays Basque est le reflet fidèle de l’histoire minière de Biscaye.
Dans le Musée de la Mine du Pays Basque vous trouverez des outils, des machines minières, une collection de machines à vapeur, de la documentation et de nombreuses oeuvres d’artistes reconnus qui se sont inspirés des mines pour créer leurs travaux.

MUSEE DU GÂTEAU BASQUE / SARE
Site Internet
05 59 54 22 09
musee gateau basque
Le Gâteau Basque est sans doute le dessert le plus connu du Pays Basque.
Tout le monde l’aime, tantôt à la crème tantôt fourré à la cerise.
Petits et grands raffolent de cette pâtisserie qui a su entretenir au fil des siècles les secrets de sa recette.

Mais connait-on vraiment ses origines, sa fabrication, son histoire ?

MUSEE GUGGENHEIM / BILBAO
Site Internet
0034 944 35 90 00
Guggenheim
Le Musée Guggenheim Bilbao est un musée d’art contemporain conçu par l’architecte canadien Frank O. Gehry et appartenant à la Fondation Solomon R. Guggenheim.
Il fut inauguré le 18 d’octobre 1997.
Très vite, l’édifice fut considéré comme l’un des plus spectaculaires édifices déconstructivistes.
Une partie de l’édifice est traversée par un pont élevé et l’extérieur est recouvert par des plaques de titane et par une pierre calcaire.
Vu depuis la rive, le Musée Guggenheim Bilbao semble avoir la forme d’un bateau, en honneur à l’activité portuaire de Bilbao.
Par contre, en le regardant du ciel le musée prend la forme d’une fleur.
Ses expositions changent fréquemment.
Les œuvres d’art exposées sont généralement du 20ème siècle.
Vous-y trouverez des peintures, des sculptures mais aussi des œuvres d’art sur des formats électroniques.

ORTILLOPITZ / SARE
Site Internet
05 59 85 91 92
ortillopitz
Au Pays Basque, la maison est plus qu’un bien, qu’une architecture : c’est une mémoire, une histoire… comme celle d’Ortillopitz.
La restauration d’Ortillopitz offre un exemple réussi de conservation qui tente d’éviter l’écueil d’un patrimoine sanctifié.
Après la patiente mise à nue dont elle a été l’objet, la demeure de 1660 bâtie sur les vestiges de la maison érigée en 1540 est désormais ouverte au public.
Ici, l’histoire basque y est présentée par des basques.
Pour mieux comprendre le Pays Basque, ce lieu historique unique et authentique est à découvrir.

PARC ANIMALIER ETXOLA / SARE
Site Internet
06 15 06 89 51
Etxola
En pleine nature, au coeur de la montagne, le Parc Animalier Etxola vous propose une promenade agréable, où vous découvrirez tout au long d’un parcours ombragé, de nombreuses variétés d’animaux domestiques.

PARC ECOLOGIE DE PLAIAUNDI / IRUN

plaiaundiLe Parc écologique de Plaiaundi est un espace naturel d’une valeur écologique reconnue, tant comme meilleur exemple de milieu humide existant en Gipuzkoa que pour sa situation privilégiée permettant aux oiseaux migrateurs d’y établir leur zone de refuge.
Le Parc écologique de Plaiaundi a une superficie de 24 hectares, avec deux lagunes internes qui se connectent en fonction des marées, une petite plage interne et une lagune d’eau douce.
Le Parc est une visite incontournable si vous voulez que les plus petits grandissent dans l’amour, le respect et la connaissance de la nature.
C’est pourquoi le centre d’interprétation du parc lui-même organise toute l’année un grand nombre d’activités (cours d’observation des oiseaux, parcours guidés par le parc…) que parents et enfants peuvent réaliser ensemble.
Par ailleurs, il peut être visité à travers un itinéraire balisé de deux kilomètres muni de 17 panneaux explicatifs.
De plus, ils existent plusieurs endroits pour l’observation des oiseaux migrateurs.

PETIT TRAIN DE LA RHUNE / SARE
Site Internet
05 59 54 20 26
petit train Rhune
A 10 kilomètres de Saint Jean de Luz, cet authentique train à crémaillère de collection datant de 1924 vous amène 
à 905 mètres d’altitude, sur le sommet mythique du Pays Basque, qui domine à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ainsi que la chaîne des Pyrénées.
35 minutes d’ascension à 9km/h au cœur d’une nature sauvage…
Découvrez les Pottok, robustes petits poneys basques vivant en totale liberté, les brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne.

PRISON DES EVEQUES / SAINT JEAN PIED DE PORT
Site Internet
05 59 37 00 92
prison des evêques
La Prison des Evêques est une importante construction datant du 14ème siècle.
Cette dénomination énigmatique rappelle que Saint Jean Pied de Port fut une cité épiscopale, de par la volonté du Pape d’Avignon, lors du Grand Schisme d’Occident.
Cellules et salle voûtée souterraine majestueuse suscitent l’émotion.
Aujourd’hui, elle accueille une exposition sur les chemins de Compostelle au Moyen Age.

SANCTUAIRE DE LOYOLA / AZPEITIA
Site Internet
0034 943 025 000
sactuaire de loyola
Le monumental sanctuaire de Loyola à Azpeitia est un élément majeur du tourisme religieux au Pays Basque.
De plus, avec le sanctuaire Arantzazu d’Oñati et la basilique Antio de Zumarraga, c’est un des points inévitables de la route des trois temples.
C’est un ensemble constitué de bâtiments qui entourent la « Casa-torre » (la maison-tour) des Loyola qui vit naître San Ignacio de Loyola.
La maison est aujourd’hui connue sous le nom de Santa Casa et se compose de 4 étages.
Le bâtiment principal de cet ensemble est la Basilique de Loyola datant du 17ème siècle, dotée d’une coupole majestueuse et de son grand portique de style baroque churrigueresque (baroque espagnol du 18ème siècle).
L’autel principal héberge depuis 1758 la statue de San Ignacio.

URDAIBAI BIRD CENTER / ARTEAGA
Site Internet
0034 946 251 157

urdaibai bird centerUrdaibai Bird Center est un grand musée vivant de la nature, ouvert au public pour qu’il puisse découvrir le monde des oiseaux et de leurs migrations.
C’est un observatoire unique du marais qui se situe au coeur de la Réserve de la Biosphère d’Urdaibai.
Ce centre est une référence importante pour les oiseaux migrateurs.
Urdaibai Bird Center est un lieu très recommandé pour une visite avec des enfants et pour les amoureux de l’ornithologie.
Urdaibai constitue l’unique Réserve de la Biosphère du Pays Basque et c’est l’espace protégé le plus précieux du littoral basque.
Son territoire correspond au bassin hydrographique de la rivière Oka, qui mesure 220km².
Le marais constitue la zone humide la plus importante du Pays Basque Atlantique, aussi bien pour sa taille que pour son niveau de conservation des différents habitats.
C’est une zone très importante comme aire de repos pour les oiseaux durant leurs différentes périodes migratoires et durant la période d’hivernage.
Urdaibai fut déclarée Réserve de la Biosphère en 1984 par l’UNESCO.

VALLEE SALEE D’AÑANA / GUESALAZ
Site Internet
0034 945 351 111
vallée salée d'anana
Situé dans les Salines d’Añana, à 30 kilomètres de Vitoria-Gasteiz, dans ce paysage salin, l’être humain a su se servir pendant des millénaires de ces sources d’eau salée pour obtenir un produit essentiel à la vie, le sel.
Les salines d’Añana sont une des usines de sel les plus vieilles du monde avec plus de 6 500 ans d’histoire de production « d’or blanc » sans interruption.
Entrez et découvrez la Vallée Salée, un paysage de sel unique au monde, formé par des milliers de plateformes ou d’aires, de sources, de canaux, de puits et de magasins.

VILLA ARNAGA / CAMBO LES BAINS
Site Internet
05 59 29 83 92
Arnaga
La Villa Arnaga, maison d’Edmond Rostand, auteur du célèbre Cyrano de Bergerac, ressemble à une maison typiquement basque, mais elle n’en a que l’apparence.
Elle est inspirée des demeures typiques du Pays Basque et elle est l’un des prototypes d’un tout nouveau courant architectural, le style néo-basque qui veut adapter les besoins modernes et les progrès techniques au style régional traditionnel.
La Villa Arnaga est un des premiers modèles de ce genre.
A l’intérieur,  Edmond Rostand a voulu la décoration tel un décor de théâtre dans lequel on retrouve l’empreinte de nombre d’artistes tels que Gaston La Touche, Victor Hugo ou Georges Delaw.
A l’extérieur de la Villa Arnaga, vous découvrirez 15 hectares de jardins tantôt à la française et tantôt à l’anglaise.
Des paysages merveilleux tournés vers la montagne basque et les Pyrénées.
Vous y trouverez des bassins et des miroirs d’eau dans les jardins à la française et des courbes minérales dans les jardins à l’anglaise mais également une pergola fleurie.

ZOO OCEAFAUNIA / LABENNE
Site Internet
05 59 45 43 93Dans un cadre exceptionnel de 5 hectares, vivez une balade exotique au cœur des 5 continents !
Découvrez 200 animaux, 60 espèces : zèbres, wallabies, servals, lémuriens, perroquets… et des bébés chaque année !
Vous allez adorer caresser les chevreaux, être émerveillés par le feu d’artifice de couleurs de la Grande Volière, donner à manger à certains animaux du zoo, vivre l’expérience de l’enclos semi-ouvert chez les wallabies…
Une aire de pique-nique, une aire de jeux, une boutique… feront de votre visite au zoo un très bon moment à partager en famille ou entre amis !

Copyright @ 2014 HOTEL LAMINAK. TOUS DROITS RÉSERVÉS - RÉALISÉ PAR TUVEDLACOM - MENTIONS LÉGALES - +HotelLaminak.
Réservations de chambres dans notre hôtel, établissement (sans réstaurant) étoilé au Pays Basque (Euskadi) français, proche pays basque espagnol, en Pyrénées Atlantiques, Bayonne, Biarritz, Navarre