Escapada en un hotel con encanto cerca de Biarritz

Un hotel en Biarritz, en el corazón del País Vasco

Nuestro equipo, enamorado de su tierra y del País Vasco, está encantado de recibirle y guiarle a lo largo de su estancia en nuestro hotel de Biarritz Arbonne.

A sólo 5 minutos en coche del hotel, el océano Atlántico y sus hermosas playas se le revelarán durante las salidas de surf, los largos paseos por el paseo marítimo o simplemente el campo de golf, algunos de cuyos hoyos tienen vistas a las magníficas playas.

Descubra un hotel en Biarritz sensible al desarrollo sostenible

Con el espíritu de una «casa típica vasca», este encantador hotel del interior de Biarritz lo tiene todo para seducirle combinando convivencia y serenidad.
Esta hermosa y relajante dirección, con un enfoque eco-responsable, donde reina la armonía, encarna un cálido estilo contemporáneo y satisface todas sus necesidades, tanto si viaja solo para una escala nocturna, como si lo hace en pareja o en unas vacaciones familiares.
Estos tonos cálidos se encuentran incluso en las habitaciones, todas ellas renovadas en 2019 y 2020.

Un hotel de 3* en Biarritz donde recargar las pilas

El Hotel Laminak *** Biarritz Arbonne (antes Relais du Silence) está idealmente situado, a menos de 10 minutos del centro de Biarritz, a las puertas de Guéthary y Bidart y a 15 minutos de San Juan de Luz.

El hotel es el punto de partida ideal para descubrir las playas de arena fina, las calas escarpadas o los puntos de surf.

Después de una jornada de senderismo o de ciclismo, de un campo de golf o de una visita al País Vasco, la piscina climatizada (28°) del hotel Laminak, con su sauna, es el lugar ideal para una relajante escapada estival en un oasis verde mientras se toma un cóctel.

Hotel romantique biarritz

Un hotel tranquilo en Biarritz con un gran jardín

Alojarse en un hotel con jardín en Biarritz es un verdadero placer.
Le ofrecemos una estancia tranquila y relajante en el Hotel Laminak, un encantador hotel de 3 estrellas de The Originals Hotels en Arbonne, a pocos minutos de la estación de tren de Biarritz.

El jardín privado es exuberante y puedes relajarte cuando quieras, siempre está abierto.

Cuando vuelva de la playa, de un día de compras o de una partida de golf, le encantará sentarse en el jardín, disfrutar de un cóctel o devorar un libro.

Un hotel con piscina en Biarritz

La gran piscina del Hotel Laminak Biarritz Arbonne, un hotel con encanto en el País Vasco, le ofrece una relajante escapada de verano en un oasis verde.
Con 12 metros de largo y 6 de ancho, la piscina es la más grande de los hoteles de Arbonne y sus alrededores.
La piscina está rodeada de atractivas tumbonas, elegantes sombrillas y un exuberante jardín.

Hôtel avec piscine a Biarritz
Chambre d'hotel Biarritz avec accès mobilité réduite

El encanto típico de un hotel en Biarritz

El País Vasco es una joya, un joyero que el mundo entero envidia.
La luz especial, el océano Atlántico, las montañas en el horizonte, la rica vegetación que esconde los más bellos hoteles y residencias del país, el País Vasco es todo esto y mucho más.

Pasar un fin de semana allí para relajarse o para sus vacaciones de verano es garantía de un tiempo excepcional. Sin embargo, es importante elegir el hotel adecuado en Biarritz.  
En el encantador hotel Le Laminak Biarritz Arbonne se hace todo lo posible para que su estancia en el País Vasco sea lo más agradable posible. De hecho, sus servicios de alta gama y su excepcional ubicación son activos innegables.

Hotel Laminak Arbonne, Hotel près de Biarritz proche des golfs

Le Laminak, un hotel de Biarritz clasificado entre los mejores establecimientos de encanto y carácter del País Vasco

Visite Biarritz y su región con total serenidad alojándose en nuestro hotel de Biarritz.
Podrá disfrutar de una de las 12 habitaciones climatizadas, donde el refinamiento y el ambiente vasco se combinan en una atmósfera cálida.
Este romántico hotel dispone de una terraza ajardinada con todas las comodidades modernas, aire acondicionado, minibar, conexión wifi gratuita…
Ideal para una estancia satisfactoria en Biarritz.
Si desea descubrir los pintorescos senderos, los magníficos pueblos y los lugares preservados del interior de Biarritz, venga a aprovechar el marco único de este encantador hotel, perfectamente situado cerca de los senderos.
Nuestro hotel es uno de esos lugares exclusivos por su ubicación o su arquitectura, su magnífico entorno o su particular encanto.

Hotel Laminak Arbonne, un hotel en Biarritz cerca de los campos de golf

Para un fin de semana o unas vacaciones de golf, en el hotel Laminak Biarritz Arbonne, sus pasiones están en el centro de nuestras preocupaciones. Nuestro hotel en Biarritz Arbonne está situado en las inmediaciones de un campo de golf y ofrece un paisaje impresionante para la práctica de su deporte favorito. 

Con su ubicación ideal en medio de diferentes campos de golf como: Golf d’Anglet Chiberta, Golf d’Arcangues, Makila Golf Club, Golf de Biarritz Le Phare, Golf de la Nivelle, Golf de Chantaco, Golf rustique Epherra, nuestro encantador hotel en el País Vasco le permite jugar cada día en un campo diferente. 

Desde la calle hasta el green, nuestros excepcionales campos de golf ofrecen un escenario encantador para una estancia que dará a sus swings su mejor impulso. 

El hotel Laminak ofrece todo tipo de paquetes de golf que incluyen cestas de picnic, cenas en restaurantes típicos, entrada al Thalasso e incluso masajes in situ en el hotel.
Por supuesto, reservaremos los campos de golf para usted…

hotel bask coast
Hotel de charme Biarritz - meilleurs parcours de golf du Pays Basque proches de l’hôtel

Un hotel en Biarritz para los golfistas

Conocemos el fervor de los deportes de pelota vascos, pero ¿sabía que es uno de los lugares más populares para jugar al golf?

Para aprender y perfeccionar su juego, los golfistas pueden disfrutar de unas vacaciones temáticas totalmente centradas en los placeres del green, con ocho campos de golf situados a menos de 20 kilómetros de nuestro encantador hotel en Biarritz Arbonne, el País Vasco es el destino ideal. 
El hotel ofrece varios tipos de actividades, así como una piscina exterior climatizada, paquetes de bienestar y una sauna.

Este encantador hotel, miembro de The Originals Hotels ex Relais du Silence, se abre a un jardín plantado de palmeras, y algunas de sus habitaciones tienen una terraza ajardinada. También podrá disfrutar de nuestra terraza y de un abundante desayuno elaborado con los mejores productos del País Vasco.

Un hotel en Biarritz para descubrir las maravillas del País Vasco

El País Vasco es mundialmente famoso por sus puntos de surf y sus campos de golf.
Suele estar animada por todo tipo de eventos festivos (fiestas de Bayona, mercados, fiestas vascas, fiestas navales, etc.). Cuando pensamos en el País Vasco, inevitablemente pensamos en su costa, reconocida más allá de las fronteras, en su cultura y en su tierra cargada de historia, o en su lengua tan especial.

Sin embargo, el País Vasco tiene mucho más que ofrecer que su costa y sus ciudades tan turísticas.
¿Qué hacer en el País Vasco por tierra?
Desde la costa, dirijámonos a los Pirineos para pasear por las callejuelas de los pueblecitos decorados con la ikurriña, descubrir Sare, La Bastide-Clairence, reconocido como uno de los pueblos más bonitos de Francia, Espelette y su mercado, los viñedos de Irouleguy o pasear por el corazón de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Más lejos, perdámonos en las hermosas montañas de la Baja Navarra y la Soule, y admiremos los paisajes salvajes del País Vasco. Nuestro hotel de 3 estrellas en Biarritz Arbonne está idealmente situado para descubrir el País Vasco durante un fin de semana, o para unas vacaciones familiares o románticas.

Hotel pays basque avec piscine
Hotel au pays basque

Le Laminak, Hotel en Biarritz para visitar el País Vasco

El hotel Laminak Biarritz está situado en Arbonne, cerca de las más bellas playas del Golfo de Vizcaya. Reserve una estancia única en un dominio situado en medio de la vegetación y disfrute de una amplia gama de actividades para relajarse.

Relajación en torno a nuestra piscina, actividades deportivas como el ciclismo o el senderismo en torno a nuestro encantador hotel… todo está previsto para que disfrute de sus vacaciones en familia o con amigos en el País Vasco.
En las proximidades, podrá llegar fácilmente al centro de la ciudad de Biarritz, así como a las playas de Guetharry, Bidart y Biarritz y descubrir actividades como el surf, el paddle y muchos otros deportes acuáticos que se ofrecen para sus vacaciones.

Desde nuestro hotel en Biarritz venga a visitar el País Vasco y su patrimonio cultural

Los pequeños pueblos se cuentan entre los más bellos de Francia.
Están marcados por su historia, tienen casas muy blancas pintadas con cal y con una arquitectura particular con entramados y ménsulas.

El pueblo de Ainhoa es muy conocido y admirado por los turistas y Ascain es igual de encantador. No está lejos de Biarritz o San Juan de Luz. Se encuentra al pie del famoso pico de la Rhune y de su trenecito de cremallera que lleva a los turistas a la cima donde la vista es grandiosa y a veces permite ver toda la costa vasca hasta Biarritz.

Hotel près de Biarritz

Descubra las últimas novedades de nuestro hotel de 3 estrellas en Biarritz

Hotel de charme arcangues
Hotel
Martial Mazabraud

La leyenda de Laminak

Descubra las leyendas vascas que inspiraron el nombre de nuestro hotel a las puertas de Biarritz y los pintorescos pueblos de la región.

Lire la suite »
Actividades deportivas en el país vasco
Martial Mazabraud

Experiencia en el País Vasco

Durante su estancia en el hotel Laminak, en el País Vasco, haga un recorrido salvaje por las pistas pirenaicas en 4×4 para descubrir los secretos de las montañas y los pueblos vascos.

Lire la suite »