Los laminak, duendes de la mitología vasca

Inspirado en las leyendas vascas, el nombre de nuestro Hotel Laminak, cerca de Arcangues y Biarritz, no fue elegido por casualidad…
A pesar del volumen de textos escritos sobre ellos, los Laminak siguen siendo bastante desconocidos. En la mayoría de los casos, se describen como hombres enanos, o como mujeres de tamaño normal cuya parte inferior del cuerpo está dotada de características animales (pies palmeados, patas de gallina, pezuñas de cabra o cola de pez). Los laminak, criaturas en su mayoría nocturnas, viven bajo tierra, en cuevas o cerca de manantiales y arroyos. Las historias y los cuentos sobre los laminak forman una parte importante de las leyendas vascas. Muchos lugares de la región, tanto del lado francés como del español, les deben su nombre.

Se les atribuyen numerosos puentes, iglesias y otros edificios, como: DolmensBidarai, el castillo de Donamartiri, las iglesias d’Arrosa, Arros et Ezpeize …

Hasta hace poco, los agricultores vascos solían dejar pan, leche y tocino al borde de sus campos para ponerlos bajo la protección de los Laminak. A cambio, los genios terminaban un arado urgente, completaban un trabajo en curso o desviaban un rayo…

Un rasgo original de los Laminak es su necesidad de ayuda humana para dar a luz.

hotel Laminak proche de Biarritz

La famosa leyenda del puente Licq ...

Se cuenta que un día los habitantes de Licq decidieron construir un puente para cruzar el río «Le Saison». Pero nadie en el pueblo quería aventurarse en la construcción de este puente debido al peligro.

Así que los aldeanos decidieron preguntar a los Laminak.  Los duendes aceptaron construir el puente en una noche hasta que cantara el gallo, pero con una condición: que los aldeanos les dieran como recompensa a la mujer más bella del pueblo.

Después de pensarlo, todo el pueblo estuvo de acuerdo, a expensas de la hermosa chica y su amante. Esa noche, los Laminak se pusieron a trabajar. El puente se movía a gran velocidad y el amante de la hermosa chica Licquoise pensó durante toda la noche en evitar que su amada fuera secuestrada por los duendes. Cuando quedaba muy poca piedra por poner, el hombre tuvo una idea brillante.
Fue al gallinero e imitó el sonido de las alas del gallo. El gallo se despertó con un sobresalto y pensó que llegaba tarde para despertar al pueblo. Hizo un fuerte: ¡COCORICOOOOO!
El Laminak, que sólo tenía que colocar la última piedra, la soltó y cayó al río. Salieron a toda velocidad para escapar de la luz del sol y encontrar su cueva. Así es como el puente Licq quedó sin terminar…

Esta leyenda también existe con el castillo de Laustania, al que también le falta una piedra…

Hotel de charme arcangues
hotel avec piscine pays basque